Les Illuminations


Cycle de poèmes composé en 1939 pour ténor ou soprano, il n'est pas la seule incursion qu'a faite Britten dans une langue étrangère, avec aussi les sept sonnets de Michel-Ange. Extraits des poèmes de Rimbaud (dont on trouve ici un autre exemple), voici ici un des plus beaux passages : Antique...

Phrase

J'ai tendu des cordes de clocher à clocher, des guirlandes de fenêtre à fenêtre, des chaînes d'or d'étoile à étoile, et je danse.

Antique

Gracieux fils de Pan ! Autour de ton front couronné de fleurettes et de baies, tes yeux, des boules précieuses, remuent. Tachées de lies brunes, tes joues se creusent. Tes crocs luisent. Ta poitrine ressemble à une cithare, des tintements circulent dans tes bras blonds. Ton coeur bat dans ce ventre où dort le double sexe. Promène-toi, la nuit, en mouvant doucement cette cuisse, cette seconde cuisse et cette jambe de gauche.


Musique (sommaire) | Britten