SIGNEZ LA ION POUR LA JOURNEE MONDIALE DE LUTTE CONTRE L'HOMOPHOBIE

COMITÉ IDAHO (International Day Against Homophobia)
Comité pour la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie
et pour la reconnaissance internationale des lesbiennes, des gais, des bi et des trans

COORDINATION INTERPRIDE FRANCE (CIF)
Coordination des Lesbian & Gay Pride et des Marches des Fiertés LGBT
signataires de sa charte éthique

INTER CENTRES LGBT
Fédération française des CGL et des bénévoles qui se destinent
à l'accueil des personnes LGBT (lesbiennes, gaies, bi & trans)

Lutte contre les discriminations
POUR LA JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE L'HOMOPHOBIE LE 17 MAI : SIGNEZ LA PÉTITION EN LIGNE SUR IONONLINE.COM

(Résumé. – Au lendemain de la Journée mondiale des femmes, le Comité IDAHO, la Fédération des CGL et la Coordination InterPride France entendent rappeler tout ce qui lie sexisme et homophobie, et invitent celles et ceux qui luttent pour l'égalité des droits à signer la pétition pour la reconnaissance officielle de la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie, le 17 mai. Cet appel est désormais accessible sur iononline.com/idaho/)

Louis-Georges Tin
© 2004, DA

Au lendemain de la Journée mondiale des femmes, le Comité IDAHO (qui coordonne la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie), la Coordination InterPride France (CIF) et la Fédération des CGL saluent le combat mené par les associations féministes depuis plus de trente ans (et notamment depuis l'Année internationale de la femme en 1975). D'année en année, leur mobilisation a fait avancer la cause des femmes et donc celle de l'humanité.

Sexisme et homophobie sont intimement liés. Ce n'est pas un hasard si, bien souvent, les personnes les plus sexistes sont également les plus homophobes. Dans un cas comme dans l'autre, il s'agit d'imposer une vision normative des genres, une hiérarchie des sexes et des sexualités.

La Journée mondiale des femmes permet de s'opposer au sexisme ; la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie permettra de s'opposer aux violences qui frappent les lesbiennes, les gais, les bi et les trans. Le 17 mai prochain, quinze ans jour pour jour après la décision de l'OMS (Organisation mondiale de la santé) de retirer l'homosexualité de la liste des maladies mentales, la première Journée mondiale de lutte contre l'homophobie sera célébrée dans plus de trente pays.

Des centaines d'actions s'organisent pour préparer l'événement, qu'il s'agisse de débats, d'expositions, de projections de films, de manifestations... Le Comité IDAHO, la Fédération des CGL et la CIF demandent que cette mobilisation de fait soit reconnue en droit par les autorités publiques : l'homophobie n'est pas seulement l'affaire de celles et ceux qui la subissent, c'est une réalité qui concerne la société entière.

La pétition internationale réclamant cette reconnaissance officielle est désormais sur Internet et peut être signée sur iononline.com (des informations complémentaires peuvent être consultées sur le site de la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie, idahomophobia.org). Le Comité IDAHO, la CIF et la Fédération des CGL se joignent à toutes les associations qui participent à cette initiative pour inviter celles et ceux qui le souhaitent à signer cet appel dès aujourd'hui afin que, Jour après Jour, la lutte pour l'égalité continue.

[a] Voir le communiqué n°IC/CP/05/04 du Comité IDAHO et de la Fédération des CGL, le 16 janvier : "La première Journée mondiale de lutte contre l'homophobie aura lieu dans quatre mois, le 17 mai 2005".
http://inter-centres-lgbt.org/11R/11R-1cp01.html

L'INTER CENTRES LGBT fédère les CGL de France et leurs Membres associés.
Les 37 Membres de l'INTER CENTRES LGBT sont les sept CGL d'Angers, Lille, Lyon, Metz, Paris et Reims, et leurs 30 Membres associés à Amiens, Bordeaux, Caen, Chartres, Chauny, Cherbourg, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble et Lyon, au Mans, à Massy, Marseille, Mont-de-Marsan, Montpellier, Nancy, Nice, Nîmes, Nouméa, Orléans, Rennes, Rivière-Salée, Rouen et Sarreguemines, au Tampon, à Toulouse, Tours, Troyes, Valence et Versailles.
Les 37 Membres de l'INTER CENTRES LGBT fédèrent 138 organisations et 2.546 militant/es lesbiennes, gaies, bi ou trans à travers toute la France. Ils accueillent environ 30.104 personnes par an (données 2003/2004 recueillies auprès de 21 Membres).
L'INTER CENTRES LGBT est soutenue par le SNEG et par Connection. Elle est membre du Collectif pour une autorité indépendante universelle de lutte contre les discriminations, du Collectif "Jerusalem World Pride 2005" et des Gais et lesbiennes branchés.

The Struggle Against all Discrimination
SIGN THE ION FOR THE INTERNATIONAL DAY AGAINST HOMOPHOBIA !

(Summary. - On the day after International Women's Day, the IDAHO Committee wants to remind us of all the links between sexism and homphobia and to invite all those in the fight for equal rights to sign a ion for the official recognition of the International Day Against Homophobia, available on iononline.com/idaho/)

On the day after International Women's Day, the IDAHO Committee (which is co-ordinating the International Day Against Homophobia) hails the struggle carried on by feminist associations during the last thirty years, particularly since International Women's Year in 1975. Year upon year, their co-ordinated activity has advanced the cause of women, and consequently that of humanity.

Sexism and homphobia are intimately linked. It is not by chance that so often those who are most sexist are also the most homophobic. In both cases, they seek to impose a rigid view of gender, involving a hierarchy of the sexes and of sexualities.

International Women's Day allows us to oppose sexism. The International Day Against Homphobia will let us oppose the violence which afflicts lesbians, gays and bi- and transexual people. This coming 17th of May, fifteen years to the day after the decision by WHO (the World Health Organisation) to remove homosexuality from its list of mental disorders, the first International Day Against Homophobia will be celebrated in more than thirty countries.

Hundreds of activities are being organised in preparation for the day, consisting of discussions, exhibitions, screenings of films and demonstrations. The IDAHO Committee asks that this mobilisation of activity, taking place as it is in fact, should be also recognised officially by the public authorities. Homophobia is not just the business of those who suffer it; it is a reality which concerns the whole of society.

The international ion demanding this official recognition is currently available on the Internet and it can be signed on iononline.com/idaho/. (Supplementary information can be viewed on the site of the International Day Against Homophobia on idahomphobia.org.) Organisations participating in this initiative call upon all those who would like to sign to do so today, in order that, day by day, the struggle for equality may continue.

[a] Re. our press release no.IC/CP/05/04 on last January 16th: "The first International Day Against Homophobia will happen in four months, May 17th 2005".
http://inter-centres-lgbt.org/11R/11R-1cp01.html#en

[English translation of the above French original text. In the event of any differences between the English translation and the French original, the French text shall prevail. Translated by T.E.]

V14IDAH200503091400ICPI/V13IC__200503091313IPID/
V12IC__200503091306IPID/V11IDAH200503090149IPIC/V10IC__200503090037IDAH/
V09IC__200503090008IDAH/ V08IDAH200503082314IC__/V07IDAH200503082232IC__/
V06DAUE200503061706ICPC/V05DAUE200503061628LGTI/V04LGTI200503061419DAUE/
V03DAUE200503060328LGTI/V02DAUE200503060212LGTI/V01DAUE200503051925LGTI

INTER CENTRES LGBT
Alliance des Centres lesbiens, gais, bi & trans de France et de leurs Membres associés
Association loi 1901 fondée le 12 décembre 1998, déclarée le 5 novembre 2003 (J.O. du 22 novembre 2003)
contact@inter-centres-lgbt.org - http://inter-centres-lgbt.org/
c/o J'En Suis, J'Y Reste, Centre gai & lesbien de Lille - 19, rue de Condé - 59000 Lille
Sept Membres titulaires : CGL Paris, Couleurs Gaies - Centre LGBT de Moselle (Metz), Ex Æquo (Reims), FGL Lyon, J'En Suis, J'Y Reste (CGL Lille), Quazar (Angers) et Reims Liberté Gaie
Vingt-cinq Membres associés : An Nou Allé ! (CGL Martinique), Arc-en-ciel 31 (Toulouse), ARIS (Lyon), CGL Nîmes, CGL Rennes, CIGaLes (Dijon), C.I.GA.LE. (Grenoble), Enfants terribles (Caen), GAG Loiret (Orléans), HOMogênE (Le Mans) et Homo-Sphère (Nouméa) (Associations affinitaires),
Mimi (Nice), Siegfried des anciens Enfants terribles (Cherbourg), François de l'ancienne Maison de l'homosocialité de Bordeaux, Bernadette de l'ancienne Maison des homosexualités de Touraine et Jean-Gabriel de l'ancienne Homosphère (Troyes) (Correspondants locaux),
Agayri Sud-Est (Valence), Aisne Gaie (Soissons), Arc-en-ciel 28 (Chartres), Comme ça ! (Rouen), Émergence 57 (Sarreguemines), G2L (Mont-de-Marsan), Gay-Union (Le Tampon), Homonyme (Nancy) et Mémoire des sexualités (Marseille) (Observateurs)
Données à jour au 11 octobre 2004
UNIR LES FORCES MILITANTES, PARTAGER LES EXPÉRIENCES
© INTER CENTRES LGBT - Merci de consulter les informations légales relatives à l'utilisation des données du présent site Internet.
L'INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.