INTER CENTRES LGBT
Fédération française des CGL et des militantEs qui se destinent
à l’accueil des personnes LGBT (lesbiennes, gaies, bi & trans)


COMMUNIQUÉ N°IC/CP/04/18
Reims (51), le mercredi 8 septembre 2004



Deux ans après le meurtre homophobe du parc Léo-Lagrange à Reims

EX ÆQUO, REIMS LIBERTÉ GAIE ET LA FÉDÉRATION DES CGL
S’APPRÊTENT À HONORER LA MÉMOIRE DE FRANCOIS CHENU

(Ex Æquo, Reims Liberté Gaie et l’INTER CENTRES LGBT célèbreront
vendredi le deuxième anniversaire du meurtre de François Chenu)


Acces a la version anglaise


     

© Ex Æquo Reims, 12 septembre 2003

     
   

© Reims Liberté Gaie, 13 septembre 2003

     
§1-/ Ex Æquo, Reims Liberté Gaie et la Fédération des CGL s’apprêtent à honorer la mémoire de François Chenu/ Les deux CGL de Reims, Ex Æquo et Reims Liberté Gaie, organisent ce vendredi 10 septembre à 21 heures une veillée contre l’homophobie, au pont de bois du parc Léo-Lagrange (Reims). À cet endroit, le vendredi 13 septembre 2002 au soir, alors qu’il était seul, François Chenu avait été agressé puis massacré avec une barbarie sans nom par des personnes venues “casser du pédé”.

§2- Notre douleur reste toujours aussi vive. Notre horreur devant une telle barbarie ne peut s’atténuer. Notre devoir de mémoire envers toutes les victimes d’agressions homophobes demeure et demeurera, que ces agressions soient tues ou révélées, qu’elles soient tragiques ou anodines.

§3- Ex Æquo et Reims Liberté Gaie ont invité le maire de Reims, les neuf députés et sénateurEs de la Marne et les deux députéEs européenNEs marnaiSEs à cette veillée. Le maire Jean-Louis Schneiter sera représenté par Roger Vache, adjoint au maire délégué aux Cérémonies officielles. La députée européenne Adeline Hazan sera présente ou représentée. Le député Charles-Amédée de Courson sera représenté par Jacques Douadi (maire de Sillery et conseiller régional de Champagne-Ardenne). Le sénateur Jean-Claude Étienne sera représenté. Les députés Jean-Claude Thomas, Francis Falala et Philippe Feneuil ont fait part de leur soutien, ajoutant qu’ils approuvaient le projet de loi “relatif à la lutte contre les propos discriminatoires à caractère sexiste ou homophobe” récemment soumis à la représentation nationale. Le député Bruno Bourg-Broc et le sénateur Yves Détraigne se sont excusés. Le député Philippe-Armand Martin, la sénatrice Françoise Férat et le député européen [Jean-Marie Beaupuy] n’ont pas encore répondu. Enfin, Catherine Vautrin, secrétaire d’État à l’Intégration et à l’Égalité des chances, auparavant députée de la Marne, sera représentée.

§4- Pour honorer la mémoire de François Chenu, pour honorer la mémoire de Jean-Pierre Humblot tué à Nancy le 1er août 2003, pour lutter contre la reproduction de telles violences, Ex Æquo, Reims Liberté Gaie et la Fédération française des CGL demandent une politique de prévention de toutes les discriminations : c’est à l’école, dès le plus jeune âge, qu’il faut éduquer au respect de toutes et de tous quelles que soient l’origine, l’ethnie, la nationalité, la race, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité de genre ou l’état de santé. Comme élément essentiel d'une telle politique d'éducation, les associations LGBT ont besoin de moyens. [a]

§5- Elles ont aussi besoin du soutien symbolique et répressif de la future loi contre les propos homophobes. Bien sûr, cette loi ne résoudra pas à elle seule le problème de l’homophobie et des agressions homophobes. Mais, comme le soulignait le président d’Homonyme à Nancy le 1er août dernier, “elle contribuera à faire évoluer les mentalités et à lutter contre les préjugés, les clichés et la peur de la différence”. Ex Æquo, Reims Liberté Gaie et la Fédération des CGL demandent au gouvernement de respecter son engagement de faire voter cette loi avant le 1er janvier 2005. Nous demandons au Président de la République de veiller au respect de cet engagement. [b] [c] [d]

 

 

 

Pour Ex Æquo,
CGL Reims,

Le Président,
Christian Ruiz
+33 (0)6 22 62 12 65

president@exaequoreims.com

Pour Reims Liberté Gaie,
CGL Reims,

Le Président,
Julien Gauthier
+33 (0)6 16 35 65 02

jules.51@caramail.com

Pour l’INTER CENTRES LGBT,

Vu l’article R11–2, alinéas 1 et 2
du règlement intérieur,

La Porte-parole nationale déléguée,
Nadine 
+33 (0)6 99 39 57 77

Le Porte-parole national délégué,
David Auerbach
+33 (0)6 12 95 16 21

porteparolat@inter-centres-lgbt.org

 

[a] Concernant le premier anniversaire de la mort de Jean-Pierre Humblot, voir le communiqué d’Homonyme Nancy et de l’INTER CENTRES LGBT du 1er août dernier (n°IC/CP/04/14) : “Pour prévenir les violences homophobes, Homonyme Nancy et l’INTER CENTRES LGBT demandent une politique d’éducation au respect des différences”.
http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp3humblot.html

[b] Concernant le projet de loi relatif à la lutte contre les propos discriminatoires à caractère sexiste ou homophobe, voir le communiqué de l’INTER CENTRES LGBT du 5 juillet dernier (n°IC/CP/04/09) : “Suite à la lettre des CGL aux parlementaires, le gouvernement prend acte des demandes des acteurs sociaux du mouvement LGBT”.
http://inter-centres-lgbt.org/10R-1/10R-1cp1loi.html

[c] Concernant la première commémoration du meurtre de François Chenu, voir le procès-verbal des Huitièmes Rencontres INTER CENTRES LGBT, annexe n°B5, mise en ligne le 10 octobre 2003.
http://inter-centres-lgbt.org/08R/08RPVANB05.html

[d] Déroulement de la veillée contre l'homophobie en mémoire de François Chenu, victime de la haine homophobe, le vendredi 13 septembre 2002 — Début de la veillée à 21 heures. — Des bougies seront distribuées, allumées et posées par ceux qui le souhaiteront sur la rambarde du pont de bois. — Une gerbe sera déposée par les présidents des deux CGL de Reims, Christian Ruiz (Ex Æquo) et Julien Gauthier (Reims Liberté Gaie), en présence d'un porte-parole délégué de la Fédération française des CGL. — Lecture d'un texte par le président d'Ex Æquo incluant les remerciements aux éluEs présentEs et représentéEs. — Lecture d'un texte par le président de Reims Liberté Gaie. — Moment de recueillement. — Quelques mots par le président d'Ex Æquo pour remercier et indiquer ainsi que la cérémonie est terminée. — En raison des travaux au stade de Reims, il est préférable d'entrer dans le parc Léo-Lagrange par la rue de Courlancy (près du n°145) ou pour ceux qui connaissent par la rue Passe-Demoiselles.


L’INTER CENTRES LGBT fédère les CGL de France et leurs Membres associés.
Les 32 Membres de l’INTER CENTRES LGBT sont les huit CGL d’Angers, Lille, Lyon, Metz, Paris, Reims et Toulouse, et leurs 24 Membres associés à Bordeaux, Caen, Chartres, Chauny, Cherbourg, Dijon, Grenoble et Lyon, au Mans, à Marseille, Mont-de-Marsan, Nancy, Nice, Nîmes, Nouméa, Orléans, Rennes, Rouen et Sarreguemines, au Tampon, à Tours, Troyes et Valence.
Les 32 Membres de l’INTER CENTRES LGBT fédèrent 2.347 militantEs et 111 organisations LGBT à travers toute la France.
Les 32 Membres de l’INTER CENTRES LGBT accueillent 23.039 personnes par an (données 2003).
L’INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.


Version anglaise
INTER CENTRES LGBT
(French Gay and Lesbian Centers Federation)

PRESS RELEASE N°IC/CP/04/18
Rheims (France, Marne), Wednesday, September 8th 2004

Two years after the homophobic murder in the Léo-Lagrange Park in Rheims

FRENCH GAY AND LESBIAN CENTERS ARE ABOUT TO HONOUR THE MEMORY OF FRANCOIS CHENU

(Ex Æquo, Reims Liberté Gaie and INTER CENTRES LGBT will commemorate the second anniversary on September 10th of the death of François Chenu)

§1-/ French Gay and Lesbian Centers are about to honour the memory of François Chenu/ Both of the Rheims Gay and Lesbian Centers (Ex Æquo and Reims Liberté Gaie) will this Friday, September 10th, at 9 P.M. hold a ceremony in opposition to homophobia. This will take place on the wooden bridge of Léo-Lagrange Park (Rheims, East of France). There, on Friday, September 13rd 2002 in the evening, while he was on his own, François Chenu was attacked and brutally murdered with unspeakable cruelty by neo-nazis of the extreme right.

§2- The pain of our sorrow lives with us still. Our horror in the face of such barbarism will never fade. What remains is our duty to the memory of all the victims of homophobic violence. It will endure, whether these attacks take place in secret or in public, however tragic or seemingly insignificant they be.

§3- Ex Æquo and Reims Liberté Gaie requested that the Mayor of Rheims and the local Members of Parliament take part in this ceremony.

§4- To honour the memory of François Chenu and Jean-Pierre Humblot (murdered on August 1st 2003 in Nancy, East of France), and to fight against a repetition of similar attacks, Ex Æquo, Reims Liberté Gaie and the French Gay and Lesbian Centers Federation demand a policy aimed at preventing all types of discrimination. At school, from the very earliest stage, we need to teach respect for all, whatever the origin, ethnic group, nationality, race, religion, gender, sexual orientation, gender identity or the health status of the individual. As an essential element in this educational policy, LGBT associations need to have appropriate resources [a].

§5- They also need the symbolic and firm actual support of the forthcoming law against homophobic remarks. Of course, this law will not solve all the problems of homophobia and homophobic attacks. It will, however, help to develop attitudes and contribute to the struggle against prejudices, stereotypes and fears of difference. Ex Æquo, Reims Liberté Gaie and the French Gay and Lesbian Centers Federation demand that the government respects its commitment to put this law to the vote before January 1st 2005. We ask the President of the French Republic to keep a steady watch on this commitment [b].

[a] Re the first anniversary of the death of Jean-Pierre Humblot, see the release of INTER CENTERS LGBT n°IC/CP/04/14 of 1st last August: “To stamp out homophobic violence, Homonyme Nancy and INTER CENTRES LGBT demand an educational policy for the promotion of respect for differences”.
http://inter-centers-lgbt.org/10R/10Rcp3humblot.html#UK

[b] Re the Bill relating to ‘the struggle against discriminatory remarks of a sexist or homophobic character’, see the release of INTER CENTERS LGBT n°IC/CP/04/09 of the 5th July last: “French Bill against homophobia: the government commits itself on a time limit and considers amendments”.
http://inter-centers-lgbt.org/10R-1/10R-1cp1loi.html#anglais

[English translation of the above French original text. In the event of any differences between the English translation and the French original, the French text shall prevail. Translated thanks to T.E.]


Retour a la version francaise


V8IC__200409081825ICP_/V7DA__200409081719CCER/
V6DA__200409080111CCER/V5R___200409072010CCER/V4DA__200409071310CCER/
V3E___200409070953CC__/V2DA__200409070237CCER/V1ER__200409061844CC__

<Communiqué précédent | Agenda 10R | Communiqué suivant>

http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp7chenu.html
Mis en ligne le 8 septembre 2004. Mis à jour le 10 septembre 2004

INTER CENTRES LGBT
Alliance des Centres lesbiens, gais, bi & trans de France et de leurs Membres associés
Association loi 1901 fondée le 12 décembre 1998, déclarée le 5 novembre 2003 (J.O. du 22 novembre 2003)
contact@inter-centres-lgbt.org - http://inter-centres-lgbt.org/
c/o J’En Suis, J’Y Reste, Centre gai & lesbien de Lille - 19, rue de Condé - 59000 Lille
Huit Membres titulaires : Arc-en-ciel 31 (Toulouse), CGL Paris, Couleurs Gaies - Centre LGBT de Moselle (Metz), Ex Æquo (Reims), FGL Lyon, J’En Suis, J’Y Reste (CGL Lille), Quazar (Angers) et Reims Liberté Gaie
Vingt-trois Membres associés : Alter Égaux (Nancy), ARIS (Lyon), CGL Nîmes, CGL Rennes, CIGaLes (Dijon), C.I.GA.LE. (Grenoble), Enfants terribles (Caen), GAG Loiret (Orléans), HOMogênE (Le Mans) et Homo-Sphère (Nouméa) (Associations affinitaires),
Mimi (Nice), Siegfried  des anciens Enfants terribles (Cherbourg), François Garrido de l’ancienne Maison de l’homosocialité de Bordeaux, Bernadette  de l’ancienne Maison des homosexualités de Touraine et Jean-Gabriel de l’ancienne Homosphère (Troyes) (Correspondants locaux),
Agayri Sud-Est (Valence), Aisne Gaie (Soissons), Arc-en-ciel 28 (Chartres), Comme ça ! (Rouen), G2L (Mont-de-Marsan), Gay-Union (Le Tampon), Homonyme (Nancy) et Mémoire des sexualités (Marseille) (Observateurs)
Données à jour au 5 mai 2004
UNIR LES FORCES MILITANTES, PARTAGER LES EXPÉRIENCES
© INTER CENTRES LGBT - Merci de consulter les informations légales relatives à l’utilisation des données du présent site Internet.
L’INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.