INTER CENTRES LGBT
Fédération française des CGL et des militantEs qui se destinent
à l'accueil des personnes LGBT (lesbiennes, gaies, bi & trans)


COMMUNIQUÉ N°IC/CP/04/14
Nancy (54), le dimanche 1er août 2004



Premier anniversaire de l’agression homophobe de Jean–Pierre Humblot

POUR PRÉVENIR LES VIOLENCES HOMOPHOBES,
HOMONYME NANCY ET L’INTER CENTRES LGBT
DEMANDENT UNE POLITIQUE D’ÉDUCATION AU RESPECT DES DIFFÉRENCES

(Homonyme Nancy et la fédération des Centres Gais et Lesbiens
ont célébré ce 1er août le premier anniversaire de la mort de Jean–Pierre Humblot)


Acces a la version anglaise


    

Simone Monvoisin, sœur de Jean–Pierre Humblot,
sur le lieu du supplice de son frère
© 1er août 2004, Homonyme Nancy

   
§1-/ Pour prévenir les violences homophobes, Homonyme Nancy et l’INTER CENTRES LGBT demandent une politique d’éducation au respect des différences/ Dimanche 1er août à 11h00, l’INTER CENTRES LGBT (Fédération des CGL) et l’association HOMONYME (Membre associé de la Fédération à Nancy) ont commémoré la mort de Jean-Pierre HUMBLOT sur les bords du canal de la Marne au Rhin, à Nancy. C’est là qu’il y a un an, le 1er août 2003 vers 23h30, cette figure nancéienne décédait à 63 ans des suites d'une agression homophobe. Sa mort suivait celle de François CHENU, le 13 septembre 2002. Elle précédait de quelques mois l'agression subie par Sébastien NOUCHET, le 16 janvier dernier [a].

§2- En présence de Simone MONVOISIN (la sœur de Jean-Pierre), le Président d’HOMONYME a évoqué le souvenir d’un homme qui a “payé de sa vie sa façon d’être et de paraître sans souci du qu’en dira-t-on”. Kristof ARROYO s’est réjoui de la récente présentation d’un projet de loi visant à mieux prévenir les actes et propos à caractère sexiste ou homophobe, estimant “qu’une telle loi ne suffira pas à résoudre les problèmes mais contribuera à faire évoluer les mentalités et à lutter contre les préjugés, les clichés et la peur de la différence” [b].

§3- Le Porte-parole national délégué de la Fédération des CGL a rappelé que pour lutter contre les violences homophobes, les associations LGBT (Lesbiennes, Gaies, Bi & Trans) ont aussi besoin d’une politique socio-éducative de lutte contre les discriminations et les violences lesbo/gai/bi/transphobes : “C’est à l’école, dès le plus jeune âge, qu’il faut éduquer au respect de toutes et de tous quelles que soient l’origine, l’ethnie, la nationalité, la race, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité de genre ou l’état de santé”. Alexandre a demandé au gouvernement de mieux soutenir les actions menées en ce sens par les CGL et par leurs Membres associés, évoquant la mallette pédagogique réalisée par le CGL Metz, Couleurs Gaies, et le livret pédagogique réalisé par CIGaLes, Membre associé de la Fédération à Dijon (mallette “Vivre ses différences - Comment parler de l’homophobie” ; livret “Bien être des jeunes - Dossier pour les intervenants en éducation à la sexualité”) [c].

§4- Monsieur Philippe BLONDELET (Adjoint au Maire de Nancy délégué à l’Intégration et aux Droits de l'Homme) a déposé une gerbe de fleurs au nom du Maire, Monsieur André ROSSINOT.

§5- Monsieur René MANGIN (Membre de la Commission Permanente du Conseil Régional de Lorraine, Vice-Président du Conseil Général de Meurthe-&-Moselle, ancien Député de Meurthe-&-Moselle) a déposé une autre gerbe au nom du Président du Conseil Général, Monsieur Michel DINET.

§6- Le Président d’HOMONYME a déposé une dernière gerbe avant d’inviter les participants à respecter une minute de silence à la mémoire de “Jeannot” et de “toutes les victimes de l’homophobie, connues et inconnues, présentes comme passées”.

 

     

 

 

Pour l’INTER CENTRES LGBT,

Vu l’article R11–2, alinéas 1 et 2
du règlement intérieur,

Le Porte-parole national délégué,
Alexandre

La Porte-parole nationale déléguée,
Nadine 
+33 (0)6 99 39 57 77

 

Pour HOMONYME NANCY,
Membre associé
de l’INTER CENTRES LGBT,

Le Président,
Kristof ARROYO
+33 (0)6 86 47 84 65

 
 
 
 
 
 

 


[a] Voir notre communiqué IC/CP/04/13 du 28 juillet dernier : “Homonyme Nancy et l’INTER CENTRES LGBT appellent le gouvernement à honorer la mémoire de Jean-Pierre Humblot”.
http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp2humblot.html

[b] Allocution prononcée par HOMONYME NANCY :

“En ce lieu, il y a un an, le vendredi 1er août 2003, Jean-Pierre HUMBLOT décédait des suites d'une agression homophobe. “Jeannot”, figure bien connue de Nancy et de ses habitants, a payé de sa vie sa façon d’être et de paraître sans souci du qu’en dira-t-on.

“Nous sommes aujourd'hui réunis pour lui rendre hommage et dénoncer l’odieuse agression dont il a été la victime, pour qu'un tel acte ne se reproduise jamais plus.

“C'est un devoir de mémoire que nous lui devons ainsi qu’à toutes les victimes, anonymes ou non, d’agression à caractère homophobe, les plus anodines comme les plus tragiques.

“Un projet de loi visant à condamner les propos à caractère homophobe va être débattu dès la prochaine rentrée parlementaire. Bien sûr, une telle loi ne suffira pas à résoudre les problèmes, mais elle contribuera à faire évoluer les mentalités de chacun d'entre nous, et à lutter contre les préjugés, les clichés et la peur de la différence.

“Nous vous remercions toutes et tous de votre présence et vous invitons à l'issu du dépôt de gerbes, auquel nous allons procéder maintenant, à respecter une minute de silence à la mémoire de “Jeannot” et de toutes les victimes de l’homophobie, connues et inconnues, présentes comme passées.”

Concernant le projet de loi relatif à la lutte contre les propos discriminatoires à caractère sexiste ou homophobe, voir notre communiqué IC/CP/04/09 du 5 juillet dernier : “Suite à la lettre des CGL aux parlementaires, le gouvernement prend acte des demandes des acteurs sociaux du mouvement LGBT”.
http://inter-centres-lgbt.org/10R-1/10R-1cp1loi.html

[c] Allocution prononcée par l’INTER CENTRES LGBT :

“Il y a un an, le vendredi 1er août 2003 vers 23h30, Jean-Pierre HUMBLOT décédait ici-même des suites d'une agression homophobe. La mort de “Jeannot”, 63 ans, suivait la mort à Reims de François CHENU, 30 ans, le vendredi 13 septembre 2002. Elle précédait de quelques mois l'agression subie à Nœux-les-Mines par Sébastien NOUCHET, 35 ans, le vendredi 16 janvier dernier.

“Le 30 juin dernier, l'association HOMONYME, Membre associé de la Fédération des CGL à Nancy, demandait à Monsieur André ROSSINOT, Maire de Nancy, de célébrer le premier anniversaire de la mort de Jean-Pierre HUMBLOT en apposant une plaque commémorative sur les lieux de son supplice et en y observant une minute de silence. Lundi 19 juillet, la mairie de Nancy a répondu favorablement à cette demande : voilà la raison de notre présence en ces lieux.

“La Fédération des CGL remercie la mairie de Nancy, représentée aujourd’hui par Monsieur Philippe BLONDELET, Adjoint au Maire, pour ce geste qui l’honore et qui atteste de son souci du respect de tous les Nancéiens et toutes les Nancéiennes, quelles que soient leur orientation sexuelle ou leur identité de genre.

“Pour honorer la mémoire de “Jeannot”, pour lutter contre la reproduction de telles violences, les associations LGBT attendent la mise en place d’une politique de prévention de toutes les discriminations : c’est à l’école, dès le plus jeune âge, qu’il faut éduquer au respect de toutes et de tous quelles que soient l’origine, l’ethnie, la nationalité, la race, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité de genre ou l’état de santé. Comme élément essentiel d’une telle politique d’éducation, les associations LGBT ont besoin de moyens. Elles ont aussi besoin du soutien symbolique et répressif d'une loi contre l'homophobie. L'INTER CENTRES LGBT demande ardemment au gouvernement de respecter son engagement de faire voter une telle loi “avant le 1er janvier 2005”. Elle demande au Président de la République de veiller à ce que cet engagement soit respecté.”

Concernant la mallette pédagogique “Vivre ses différences - Comment parler de l’homophobie”, réalisée par le CGL Metz, Couleurs Gaies :
http://couleurs.gaies.free.fr/mallette.html
Concernant le livret pédagogique “Bien être des jeunes - De la quête de son orientation sexuelle à l’acceptation de soi - Dossier pour les intervenants en éducation à la sexualité”, réalisé notamment par CIGaLes, Membre associé de la Fédération à Dijon :
http://site.voila.fr/aegl_lys/bienetre.pdf


INTER CENTRES LGBT
Alliance des Centres lesbiens, gais, bi & trans de France et de leurs Membres associés
Les 31 Membres de l’INTER CENTRES LGBT sont les huit CGL d’Angers, Lille, Lyon, Metz, Paris, Reims et Toulouse, et leurs 23 Membres associés à Bordeaux, Caen, Chartres, Chauny, Cherbourg, Dijon, Grenoble et Lyon, au Mans, à Marseille, Mont-de-Marsan, Nancy, Nice, Nîmes, Nouméa, Orléans, Rennes et Rouen, au Tampon, à Tours, Troyes et Valence.
Les 31 Membres de l’INTER CENTRES LGBT fédèrent 2026 militantEs et 102 organisations LGBT à travers toute la France.
L’INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.



Philippe BLONDELET, Adjoint au Maire de Nancy,
et Kristof ARROYO, Président d’HOMONYME,
sur le lieu du supplice de Jean–Pierre Humblot
© 1er août 2004, Homonyme Nancy




Version anglaise
TO STAMP OUT HOMOPHOBIC VIOLENCE, HOMONYME NANCY AND “INTER CENTRES LGBT” DEMAND AN EDUCATIONAL POLICY FOR THE PROMOTION OF RESPECT FOR DIFFERENCES/ Press release of “INTER CENTRES LGBT” (French federation of les-bi-gay and trans centres)/ [This is an English summary of the above French original text. In the event of any difference between the English translation and the French original, the French text shall prevail. Translated thanks to T.E.]/ Nancy (FRANCE, Lorraine), Sunday, August 1st 2004/ Fight against homophobia/ To stamp out homophobic violence, Homonyme Nancy and “INTER CENTRES LGBT” demand an educational policy for the promotion of respect for differences/ (Homonyme Nancy and the French federation of les-bi-gay and trans centres commemorated on August 1st the first anniversary of the death of Jean-Pierre Humblot)/

On August 1st, “INTER CENTRES LGBT” and the HOMONYME association (Member of “INTER CENTRES LGBT” in Nancy, Lorraine, eastern France) commemorated the death of Jean-Pierre HUMBLOT in Nancy. A year ago, on August 1st 2003, this 63 years gay man died after a homophobic assault. His death followed that of François CHENU on September 13th 2002. It came a few months before the attack suffered by Sebastien NOUCHET, last January the 16th./

With Jean-Pierre’s sister present, the President of HOMONYME recalled to mind a man who had paid with his life for his way of life. Kristof ARROYO said the recent bill which aimed at fighting sexist or homophobic speeches gave some hope of changing attitudes as well as for the fight against fear of difference... but it wasn’t enough./

The Deputy Spokesman of “INTER CENTRES LGBT” demanded an integrated social and educational policy to counter homophobic discrimination and violence: schools must learn respect for everyone whatever their nationality, race, religion, sex, sexual orientation or gender identity. Alexandre asked the government for better support for the educational activities carried out by “INTER CENTRES LGBT”, referring to the educational case made by CGL of Metz (in Lorraine, eastern France), “Couleurs Gaies”, and to the educational booklet produced by “CIGaLes”, Member of “INTER CENTRES LGBT” in Dijon (in Burgundy, eastern France). (The case is “Living differences - How to speak about homophobia”; The booklet is “The well-being of young people - Resources for Sex Education”)./

Mr Philippe BLONDELET (Deputy Mayor of Nancy with special responsibility for Social Inclusion and Human Rights) left a bouquet of flowers on behalf of the Mayor, Mr André ROSSINOT. Mr René MANGIN (Vice-President of the General Council of the department of Meurthe-&-Moselle) left a bouquet on behalf of the President of the General Council, Mr Michel DINET. The participants observed a minute’s silence in memory of all victims of homophobia, known and unknown, present and past./

See our press release of July 28th: “Homonyme Nancy and the “INTER CENTRES LGBT” ask to the French government to honour the memory of Jean-Pierre Humblot”.
http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp2humblot.html#UK


Retour a la version francaise


V3IC__200408012205ICP_/V2DA__200407311619KACC/V1DA__200407302234KACC

<Communiqué précédent | Agenda 10R | Communiqué suivant>

http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp3humblot.html
Mis en ligne le 1er août 2004. Mis à jour le 7 août 2004

INTER CENTRES LGBT
Alliance des Centres lesbiens, gais, bi & trans de France et de leurs Membres associés
Association loi 1901 fondée le 12 décembre 1998, déclarée le 5 novembre 2003 (J.O. du 22 novembre 2003)
contact@inter-centres-lgbt.org - http://inter-centres-lgbt.org/
c/o J’En Suis, J’Y Reste, Centre gai & lesbien de Lille - 19, rue de Condé - 59000 Lille
Huit Membres titulaires : Arc-en-ciel 31 (Toulouse), CGL Paris, Couleurs Gaies - Centre LGBT de Moselle (Metz), Ex Æquo (Reims), FGL Lyon, J’En Suis, J’Y Reste (CGL Lille), Quazar (Angers) et Reims Liberté Gaie
Vingt-trois Membres associés : Alter Égaux (Nancy), ARIS (Lyon), CGL Nîmes, CGL Rennes, CIGaLes (Dijon), C.I.GA.LE. (Grenoble), Enfants terribles (Caen), GAG Loiret (Orléans), HOMogênE (Le Mans) et Homo-Sphère (Nouméa) (Associations affinitaires),
Mimi (Nice), Siegfried  des anciens Enfants terribles (Cherbourg), François Garrido de l’ancienne Maison de l’homosocialité de Bordeaux, Bernadette  de l’ancienne Maison des homosexualités de Touraine et Jean-Gabriel de l'ancienne Homosphère (Troyes) (Correspondants locaux),
Agayri Sud-Est (Valence), Aisne Gaie (Soissons), Arc-en-ciel 28 (Chartres), Comme ça ! (Rouen), G2L (Mont-de-Marsan), Gay-Union (Le Tampon), Homonyme (Nancy) et Mémoire des sexualités (Marseille) (Observateurs)
Données à jour au 5 mai 2004
UNIR LES FORCES MILITANTES, PARTAGER LES EXPÉRIENCES
© INTER CENTRES LGBT - Merci de consulter les informations légales relatives à l’utilisation des données du présent site Internet.
L’INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.