INTER CENTRES LGBT
Fédération française des CGL et des militantEs qui se destinent
à l'accueil des personnes LGBT (lesbiennes, gaies, bi & trans)


COMMUNIQUÉ N°IC/CP/04/11
Rouen (76), le lundi 26 juillet 2004



Deuxième mariage d'un couple de même sexe

MARIAGE DU 24 JUILLET : COMME CA ! ROUEN ET L’INTER CENTRES LGBT
REMERCIENT LE MAIRE DE CAUDEBEC-LÈS-ELBEUF

(Comme ça ! et la fédération des CGL renouvellent leur demande
d’ouverture du mariage aux couples de même sexe)


Acces a la version anglaise


    

Didier Éribon, un illustre inconnu,
Noël Mamère et Me Emmanuel Pierrat
Marche des Fiertés LGBT
du 26 juin 2004 à Paris
© INTER CENTRES LGBT /
David Auerbach

   
§1-/ Mariage du 24 juillet : Comme ça ! Rouen et l’INTER CENTRES LGBT remercient le maire de Caudebec-lès-Elbeuf/ Le 22 août 2003, l’INTER CENTRES LGBT invitait des éluEs municipaux à célébrer des mariages entre couples de même sexe. Le 5 juin dernier, le maire de Bègles (33) unissait civilement Stéphane Chapin, 33 ans, et Bertrand Charpentier, 31 ans [a]. Samedi 24 juillet, c’est le maire de Caudebec-lès-Elbeuf (76), Noël Caru, qui a uni symboliquement Thierry Decambeaux, 40 ans, et Franck Duhamel, 32 ans, “au nom des valeurs républicaines de liberté, d’égalité et de fraternité”.

§2- Cet acte symbolique n’a pas la portée de l’acte administratif et politique de Noël Mamère : les adversaires du mariage des couples de même sexe ne s’y sont pas trompés, qui ont épargné au maire normand les menaces et les attaques homophobes particulièrement virulentes infligées au maire aquitain. Pour autant, la cérémonie de Caudebec reste un acte de courage personnel qui honore la dignité d’élu du peuple de Noël Caru. Elle reste aussi un acte historique qui place la société française face à ses responsabilités et qui lui offre l’occasion d’affirmer sans ambiguïté son réel refus des discriminations homophobes, rompant ainsi avec l’idéologie de “l’ordre symbolique” des sexes et des genres.

§3- Alors que le tribunal de grande instance de Bordeaux doit se prononcer demain sur la validité du mariage de Bègles, COMME CA ! et la Fédération des CGL félicitent Franck et Thierry et appellent le gouvernement à ouvrir le “débat national” promis le 29 avril par le Président de la République sur le mariage des couples de même sexe (“débat” qui ne saurait se réduire à l’amélioration du PaCS). Sans être dupes du lourd passé patriarcal de l’institution matrimoniale [b], COMME CA ! et la Fédération des CGL appellent le gouvernement à promouvoir l’égal accès des personnes à l’ensemble des droits civils, quelles que soient leur orientation sexuelle ou leur identité de genre.

§4- Comme l’a déclaré Noël Caru, “les homosexuels sont des citoyens à part entière et nous devons reconnaître leur amour : cela sous-entend qu’ils puissent se marier”. COMME CA ! et l’INTER CENTRES LGBT formulent le vœu que beaucoup d’autres Noëls adviennent encore pour marier beaucoup d’autres couples de même sexe...

 

 

 

Pour l’INTER CENTRES LGBT,

Vu l’article R11-2, alinéas 1 et 2
du règlement intérieur,

La Porte-parole nationale déléguée,
Nadine 
+33 (0)6 99 39 57 77

Le Porte-parole national délégué,
David Auerbach
+33 (0)6 12 95 16 21

Pour COMME CA ! ROUEN,
Membre associé, Observateur,
de l’INTER CENTRES LGBT,

Le Secrétaire général,
Gilles Thomas
+33 (0)6 77 96 21 94

 
 

 


[a] Voir notre communiqué IC/CP/04/06 du 21 juin dernier : “Mariage du 5 juin : l’Histoire avance, merci Noël !”.
http://inter-centres-lgbt.org/09R/09Rcp4mariage.html

[b] Voir le communiqué du 6 juillet dernier de COMME CA ! :

“POUR L’ÉGALITÉ DES DROITS !

“Le Collectif « comme ça ! », l’Association Lesbienne, Gaie, Bi et Trans de Haute-Normandie basée à Rouen, souhaite balayer les clichés, les idées reçues et autres contre-vérités concernant l’ouverture du mariage aux couples de même sexe.

“Le Collectif « comme ça ! », association laïque, démocratique et républicaine, réaffirme son attachement à l’application du principe d'égalité, formulé dans la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, à tout-e citoyen-ne quelle que soit son orientation sexuelle.

“Ainsi, le Collectif « comme ça ! » se prononce clairement et fermement en faveur de l’ouverture du mariage aux couples de même sexe. Il est, en effet, évident que les lesbiennes, gais et transsexuels doivent jouir de la liberté de se marier si elles-ils veulent entériner leur union conjugale et accéder à la parentalité.

“Pour autant, le Collectif « comme ça ! » ne souhaite pas contribuer à la promotion de l'institution matrimoniale qui reste un symbole de la domination patriarcale. Il rappelle qu'en France, jusqu'à la seconde moitié du XXème siècle, le mariage se présentait dans le Code Civil comme un contrat assujettissant l'épouse à l'autorité du mari censé exercer seul le pouvoir au sein de la famille. Il ne faudrait donc pas créer de nouvelles ségrégations manichéennes avec d’un côté, les « bons homos » qui accepteraient de se marier et, d’un autre côté, les « mauvais homos » qui le refuseraient.

“Par ailleurs, ceux qui, il n’y a pas si longtemps, refusaient violemment l’instauration du PaCS, proposent maintenant de l’améliorer pour tenter de masquer qu’ils refusent aux lesbiennes, gais et transsexuel-le-s le droit de se marier. Halte à la tartufferie ! Certes, le PaCS doit être amélioré dans de multiples domaines, mais cela ne doit en rien occulter le débat sur le mariage dont il est question ici. Le PaCS et le mariage sont des choix de vie différents, répondant à des droits et des devoirs différents.

“De plus, le refus de la parentalité pour les couples de même sexe, légitime aujourd’hui le refus de l’égalité des droits devant l’institution du mariage. Pourtant, aucun couple hétérosexuel ne doit s’engager sur le fait d’avoir des enfants, lorsqu’il se marie ! Pour établir une politique cohérente de lutte contre toutes les discriminations, pourquoi ne pas organiser des États Généraux de la famille et de l’éducation ? Cela éviterait les hésitations, les cafouillages et le manque de coordination entre les différentes questions (PaCS, mariage, filiation, adoption, procréation médicalement assistée, éducation…).

“Le gouvernement, qui puise régulièrement ses arguments dans l’impératif d’harmonisation européenne, ferait bien de méditer sur le tout récent rapport que lui a remis le Sénat sur ce sujet : l’ouverture du mariage aux couples de même sexe avance à grands pas en Europe. La France, réputée patrie des Droits de l’Homme, restera-t-elle à la traîne ?

“En attendant, le Collectif « comme ça ! » soutient les initiatives des élus avant-gardistes qui célèbrent, officiellement ou symboliquement, des mariages homosexuels. Il se réserve le droit d’appeler ses adhérent-e-s et ses sympathisant-e-s à être présent-e-s lors de telles cérémonies normandes, afin de ne pas laisser la part belle aux homophobes qui veulent empêcher leur bon déroulement par leurs manifestations violentes. Il faut d’ailleurs noter que le gouvernement est beaucoup plus prompt à vouloir sanctionner ceux qui célèbrent ces cérémonies audacieuses que ceux qui y déversent des propos particulièrement haineux.”

Pour le Collectif « comme ça ! »,

 
Le Président,
Christophe RODIER
 
La Vice-Présidente,
Nathalie DRÉAU
 
Le Secrétaire général,
Gilles THOMAS
 
Le Trésorier,
Jean HARE
 
   

Collectif « comme ça ! » - 32, rue aux Ours - 76000 Rouen
Téléphone : 02 35 15 91 03 - Télécopie : 02 35 88 52 08
http://www.chez.com/collectifcommeca
Adresse postale : Collectif « comme ça ! » - Maison des associations
11, avenue Pasteur - Boîte aux lettres n° 55 - 76000 Rouen



INTER CENTRES LGBT
Alliance des Centres lesbiens, gais, bi & trans de France et de leurs Membres associés
Les 31 Membres de l’INTER CENTRES LGBT sont les huit CGL d’Angers, Lille, Lyon, Metz, Paris, Reims et Toulouse, et leurs 23 Membres associés à Bordeaux, Caen, Chartres, Chauny, Cherbourg, Dijon, Grenoble et Lyon, au Mans, à Marseille, Mont-de-Marsan, Nancy, Nice, Nîmes, Nouméa, Orléans, Rennes et Rouen, au Tampon, à Tours, Troyes et Valence.
Les 31 Membres de l’INTER CENTRES LGBT fédèrent 2022 militantEs et 102 organisations LGBT à travers toute la France.
L’INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.


Version anglaise
SECOND FRENCH SAME-SEX MARRIAGE OF JULY 24TH: THE “INTER CENTRES LGBT” THANKS THE MAYOR OF CAUDEBEC-LÈS-ELBEUF/ Press release of the “INTER CENTRES LGBT” (French federation of les-bi-gay and trans centres)/ [English summary of the previous French original text. In case of differences between the English translation and the French original, the French text shall prevail.]/ Rouen (FRANCE, Normandy), Monday, July 26th 2004/ Prohibition of same-sex marriage/ Second french same-sex marriage of July 24th: the “INTER CENTRES LGBT” thanks the mayor of Caudebec-lès-Elbeuf (French federation of les-bi-gay and trans centres ask to the French government to respect the last two same-sex marriages)/

On August 22nd 2003, the “INTER CENTRES LGBT” invited French mayors to celebrate same-sex marriages. Recently June 5th, the mayor of Bègles (near Bordeaux, West of France), Noël Mamère, officially married Stéphane Chapin and Bertrand Charpentier. July 24th, the mayor of Caudebec-lès-Elbeuf (near Rouen, Normandy), Noël Caru, symbolically married Thierry Decambeaux and Franck Duhamel. This purely symbolical act has no legal consequence and Noël Caru wasn’t threated by the government or by homophobic activists as Noël Mamère was. However, the ceremony of Caudebec remains a historical act: to a greater or lesser degree, the French society moves forward... The “INTER CENTRES LGBT” congratulates Franck and Thierry and invites the government to open the “national debate” on same-sex marriages, which was promised on April 29th by the President of the Republic. As Noël Caru said, “homosexuals are full citizens and we must recognize their love: that implies they can marry”./

See our press release of June 21th: “Same-sex marriage of June 5th: History moves forward”.
http://inter-centres-lgbt.org/09R/09Rcp4mariage.html#f0


Retour a la version francaise

V3IC__200407262319ICP_/V2P_CC200407261434ICR_/V1DA__200407261200GTCC

<Communiqué précédent | Agenda 10R | Communiqué suivant>

http://inter-centres-lgbt.org/10R/10Rcp0mariage.html
Mis en ligne le 26 juillet 2004. Mis à jour le 29 juillet 2004

INTER CENTRES LGBT
Alliance des Centres lesbiens, gais, bi & trans de France et de leurs Membres associés
Association loi 1901 fondée le 12 décembre 1998, déclarée le 5 novembre 2003 (J.O. du 22 novembre 2003)
contact@inter-centres-lgbt.org - http://inter-centres-lgbt.org/
c/o J’En Suis, J’Y Reste, Centre gai & lesbien de Lille - 19, rue de Condé - 59000 Lille
Huit Membres titulaires : Arc-en-ciel 31 (Toulouse), CGL Paris, Couleurs Gaies - Centre LGBT de Moselle (Metz), Ex Æquo (Reims), FGL Lyon, J’En Suis, J’Y Reste (CGL Lille), Quazar (Angers) et Reims Liberté Gaie
Vingt-trois Membres associés : Alter Égaux (Nancy), ARIS (Lyon), CGL Nîmes, CGL Rennes, CIGaLes (Dijon), C.I.GA.LE. (Grenoble), Enfants terribles (Caen), GAG Loiret (Orléans), HOMogênE (Le Mans) et Homo-Sphère (Nouméa) (Associations affinitaires),
Mimi (Nice), Siegfried  des anciens Enfants terribles (Cherbourg), François Garrido de l’ancienne Maison de l’homosocialité de Bordeaux, Bernadette  de l’ancienne Maison des homosexualités de Touraine et Jean-Gabriel de l'ancienne Homosphère (Troyes) (Correspondants locaux),
Agayri Sud-Est (Valence), Aisne Gaie (Soissons), Arc-en-ciel 28 (Chartres), Comme ça ! (Rouen), G2L (Mont-de-Marsan), Gay-Union (Le Tampon), Homonyme (Nancy) et Mémoire des sexualités (Marseille) (Observateurs)
Données à jour au 5 mai 2004
UNIR LES FORCES MILITANTES, PARTAGER LES EXPÉRIENCES
© INTER CENTRES LGBT - Merci de consulter les informations légales relatives à l’utilisation des données du présent site Internet.
L’INTER CENTRES LGBT est soutenue par le Syndicat national des entreprises gaies.